diff --git a/app/main.py b/app/main.py
index 1bf0f1d..bd07321 100644
--- a/app/main.py
+++ b/app/main.py
@@ -22,21 +22,23 @@ except Exception as e:
 # Создаем кастомный фильтр для форматирования дат
 def format_datetime(value, format="%d %B %Y, %H:%M:%S"):
     """Форматирует дату в человекочитаемый вид."""
-    date = datetime.fromisoformat(value)
-    return date.strftime(format)
+    try:
+        date = datetime.fromisoformat(value)
+        return date.strftime(format)
+    except Exception as e:
+        return date
 
 
 statuses = {
-    "1": "STATE_NEW",
-    "2": "STATE_PENDING",
-    "3": "STATE_IN_PROGRESS",
-    "4": "STATE_SUPPOSEDLY_COMPLETED",
-    "5": "STATE_COMPLETED",
-    "6": "STATE_DEFERRED",
-    "7": "STATE_DECLINED",
+    "1": "Новое",
+    "2": "Ожидание",
+    "3": "Выполняется",
+    "4": "Проверка",
+    "5": "Завершено",
+    "6": "Отложено",
+    "7": "Отклонено",
 }
 
-
 # Создаем кастомный фильтр для форматирования дат
 def format_status(value):
     value = str(value)